Dirty Mouth

Simple pleasures....while I am of course fluent in French (cough, cough) I still like to run the odd Le Monde story through Google Translate to see how the rest of the world views the day's news. Le Figaro on the 2012 Olympics was one of my favourites, but for a taste of its eccentricities, here is an extract from today's Le Monde on "Les Attentants des Londres..."

"Scotland Yard recognized that the first photograph published showing Hamdi Issac the face hidden by a cap of baseball, was fuzzy. The best stereotyped taken by the cameras of remote monitoring of a bus in which it had flees after the failure of the attack at the subway station of Shepherd' S Bush had been diffused the 28, is after the departure of the suspect for the continent. The ministry for the interior opened an investigation. The preserving opposition sees in this business the illustration of the porosity of the borders of the United Kingdom. Hunting for the man to try to find the accomplices of the presumed authors and the sleeping partners of the attacks continues. The police force gave a report on its intention to excavate the young Moslems specifically. The threat of the offence of "dirty mouth" caused a general outcry at the organizations of defense of the humans right. In addition, under the terms of the future offence of "incitation to terrorism ", the party of the Islamic release, Hizb-C-Tahrir, could be prohibited. This formation, which preaches the caliphate, is banished in many countries. To try to alleviate the apprehensions of the Moslem ghettos of the poor suburbs in front of the threat of racist drifts, the ministry for the interior began to organize several meetings with the Community persons in charge. With the agenda, it Malayan of the young people of the suburbs."