One of the best is the translation of 'Jedi Council' into Chinese and then back into to English as 'the Presbyterian church'. The mind boggles. Kung fu fighting sword play, taking out evil doers with a cut and slice. Now that sounds like church.
Run, run the Presbyterians are coming!
May the force be with you comes out as "the wish power are together with you". The wishpower? That's great. Does everyone get a free turkey?
There's plenty more of these on this blog
No comments:
Post a Comment